New York University

New York UniversityResident Director: Robert Lubar
Email: rsl1@nyu.edu
Office: 011.34.915.902.921
Fax: 011.34.915.902.930

La Universidad de Nueva York, miembro fundador de APUNE, es líder en el desarrollo de oportunidades y experiencias de aprendizaje para el estudiante universitario estadounidense en Europa. Abierta a todos los estudiantes de instituciones de enseñanza superior, tanto de postgrado como de grado, semestrales o de año académico completo, la Universidad de Nueva York ofrece tres niveles de estudio: 1) Un programa de licenciatura para estudiantes con poco o ningún conocimiento de español que complementan su estudio de la lengua española con cursos de contenidos en inglés; 2) Un programa de licenciatura íntegramente en español para estudiantes con un nivel avanzado de español; 3) Un programa de postgrado con dos itinerarios de máster, uno en Literaturas y Culturas Españolas e Hispanoamericanas y otro en Lengua Española y Traducción. Todos los estudiantes cualificados pueden optar por matricularse en la  Universidad Autónoma de Madrid. 

Programa académico de pregrado: Todos los estudiantes de licenciatura participan en un taller de dos puntos sobre cultura y lengua españolas que incluye un minicurso de tres días sobre la historia cultural de España, complementado con visitas a museos locales. Más adelante en el semestre, los estudiantes participan en talleres prácticos sobre cocina española, vino o danza, asisten a una conferencia de una serie semestral y sintetizan su aprendizaje en un proyecto multimedia de grupo presentado al final del semestre. Aunque se anima a los estudiantes a que adquieran cierto grado de competencia lingüística antes de estudiar en Madrid para mejorar su experiencia de inmersión, NYU en Madrid ofrece a los estudiantes de español de nivel principiante e intermedio la oportunidad de estudiar el idioma de forma intensiva a la vez que realizan de dos a tres cursos de contenido sobre cultura, historia y política españolas en inglés.

El programa ofrece dos cursos complementarios para estudiantes de nivel intermedio, especialmente adaptados a sus habilidades lingüísticas. Los estudiantes del nivel avanzado de español (V95.0100 y superiores) eligen entre la amplia selección de cursos de literatura española avanzada, negocios, traducción, cine y política que se imparten en español con reconocidos académicos y escritores españoles en el NYU Center y/o en la Universidad Autónoma de Madrid. Con el fin de lograr la inmersión lingüística, a los estudiantes avanzados sólo se les permite un curso de contenido de lengua inglesa cuando el curso cuenta para los requisitos principales o básicos del estudiante. 

Todos los estudiantes de la NYU en Madrid se matriculan en los cursos de acuerdo con su nivel de idioma, demostrado a través de cursos anteriores o pruebas de nivel administradas en Nueva York o a su llegada a Madrid. Los cursos intensivos de idiomas se imparten de lunes a jueves y rinden 6 puntos por semestre. Los cursos de contenidos se imparten dos veces por semana, lunes/miércoles o martes/jueves, y rinden 4 puntos por semestre y curso. Programa académico de posgrado: Los graduados que deseen obtener el título de Master of Art, ya sea en Literaturas y Culturas Españolas e Hispanoamericanas o en Lengua Española y Traducción, estudian con expertos en sus campos. Los estudiantes deben completar satisfactoriamente el programa M.A. por un total de 32 créditos o puntos con una nota media de B o superior. Además de las asignaturas obligatorias y optativas del programa, que varían en función de la especialización elegida, los estudiantes deben completar satisfactoriamente un proyecto de máster. Los estudiantes eligen sus proyectos en consulta con el Director de Estudios de Posgrado del programa. 

The program lasts one academic year, and only admits new students in the fall. Admission requirements include a bachelor's degree from an accredited college or university, an undergraduate Spanish major or the equivalent, and appropriate references. Housing & Co-curricular Activities: Student housing for all NYU in Madrid programs is arranged through the NYU in Madrid office in families of long standing relationships with the university. Students may also request a list of apartments that have been rented by NYU students in Madrid in past semesters. In addition to day trips and cultural activities in Madrid, NYU organizes 3-4 excursions throughout the year all of which are included in the NYU in Madrid tuition.